7 BOOKLETS FOR $50
![]()
$50.00︎
Translations of Basho, Buson, Issa, Santoka, Shiki, and Soha, accompanied by the original Japanese text and English transliteration (romaji).
*Read Anthony Madrid’s review in Fence Digital
![]()
Author: Matsuo Basho
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7356630-5-0
Published: September 18, 2020
![]()
![]()
Author: Matsuo Basho
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 979-8-9885108-2-6
Published: October 2, 2023
![]()
![]()
Author: Yosa Buson
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7375909-1-0
Published: December 7, 2021
![]()
Author: Kobayashi Issa
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7356630-6-7
Published: September 18, 2020
![]()
Author: Taneda Santoka
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7375909-3-4
Published: April 28, 2022
![]()
![]()
Author: Masaoka Shiki
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7375909-9-6
Published: May 12, 2023
![]()
Author: Hatano Soha
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7356630-0-5
Published: August 26, 2020
$50.00︎
︎︎︎Catalog
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bd3221c27f664d10572226c41dfc272b5a6d64a8e562adfa1fb6d9a36805f8cf/website-haiku-spread.jpg)
$50.00︎
Translations of Basho, Buson, Issa, Santoka, Shiki, and Soha, accompanied by the original Japanese text and English transliteration (romaji).
*Read Anthony Madrid’s review in Fence Digital
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bf8b382314536e12c1c0dc571a2c1ff9ddaafa1243f1e15f6f889b1419118add/7-basho.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/850bb4c9a598dfce78ee96d321dae6a1ed71fdec0b2190772ed49d2a725f6564/basho-1.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d48fb4bb16d2b458e2e4870b0ab921128eb9178f35b18fe06c3e938412c3d647/basho-2.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/751f27ac62132244f23cb68ba5e474b3982e922faf1f1871c03f2549ca29e033/basho-3.jpeg)
Author: Matsuo Basho
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7356630-5-0
Published: September 18, 2020
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b429cf82b59cadcf6be011db10335a0818f68380b5ea3ad15f7795fa87be62e1/7-basho-ii-copy-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/61229c577991c86228b994b6ee59fe789835447ead495209a27d0734ae70a69c/1-basho-ii.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/63561ef6920c8ada01b3f4bc83b877fe968489040f429652051de84a218132fc/2-basho-ii.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d1945b672a31a5e14f6a0b47630ab2a3ae28e4fe4ecc20bc7743b0e835ca2ca3/3-basho-ii.jpg)
Author: Matsuo Basho
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 979-8-9885108-2-6
Published: October 2, 2023
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8448a762067c32fa9edcdbfa1a7f76376bc73935414e6a26fdab397a8397b9f5/7-buson.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/04eea45ba841eabab0b3f5989a1d23d4dd27833891a63cd10113754cabb74f1a/buson-1.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c18906c70650eacc2bf720bd3a25abc2ba9aee390fdad99d42a3424020c1c213/buson-2.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/39075544392418e8c45f240fd54bf64e6acc694729634ec694427e4e4c263257/buson-3.jpeg)
Author: Yosa Buson
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7375909-1-0
Published: December 7, 2021
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5eb678e1b258058c62a19d4d8f9aa28d5d440596f505f3dfc57efb8667f8581c/7-issa.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d2c2236af07495bfcb7b3798835d5030e5d5e1f67a2d64922bcec7ed55e7862a/issa-1.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ee31a381f2f2936c86ccafbf813cf0aa99093f8078f6530ccc10b19b62d6990c/issa-2.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/09e01475d4062a3410dc109628cb5a437bc2530a75f66ae626c7d57e61fa1cd3/issa-3.jpeg)
Author: Kobayashi Issa
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7356630-6-7
Published: September 18, 2020
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2c2a244b5374ad07149f456998619b840ed9d1359818f5d3d854c7d5ca78c15e/7-santoka.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8668b0ef977bf6ebf378156a1015efe7ea23271cc10736c01ec7504e795d3353/santoka-1.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ba925e583ee3e2c61a6b651d1d5805707e560120b2408efb721434d46a5643f7/santoka-2.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6dde7819ce5a8477b424f9efe3f2ac7a72bdd1d57def0f5ff38d846cea53b9f3/santoka-3.jpeg)
Author: Taneda Santoka
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7375909-3-4
Published: April 28, 2022
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5882cc1312a5243d3072d3e5801c1346e9645aea5de17bfb3fc933879f4779b9/7-shiki.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3fbd8629dc0435c35349890b3e292cdf203ecd923e111dc8614fcce8e36afedd/1-thumbnail.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/115cd21a667ec6e34698185a3eb8701a74863e895f2074dc34ee79c4047d1fb4/2-thumbnail.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8655eb5446536112ff4061714bb9af33fd3a2f3d24a21ee77e4e5be524e9516f/3-thumbnail.jpg)
Author: Masaoka Shiki
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7375909-9-6
Published: May 12, 2023
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c6227b22ea2a73a3d9c717ac417ce926934b570145ca7e7d6e5e00d03a28ab73/7-soha.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/21addcec234a069437aabcbe481b617164ebdafb1e24da225e1f89b7e8ddcc9b/soha-1.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6ff15953cd226dc03f0dd74271cd8b598a92474aa379e6b70ea437772b678fc0/soha-2.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/108a46379c913262a4c52be2f7754ea24738ba866b375711caa665cafa2ad794/soha-3.jpeg)
Author: Hatano Soha
Translator: Anthony Opal
Booklet, 12 pp, 7 x 5.25 in
Language: Japanese / English
ISBN: 978-1-7356630-0-5
Published: August 26, 2020
$50.00︎
︎︎︎Catalog